-
1 прямой провод
прямой провод м. Hinleitung f; direkte Leitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прямой провод
-
2 прямой провод
прямой провод
Каждая пара в многопарном кабеле имеет два провода, один из которых условно называется прямой (передающий), а другой - обратным (приемным). Исторически термин произошел от названия двух проводов в коммутационном штекере, один из которых соединен с выступающим контактом (tip) и служит для подключения вызывной цепи, а второй подключен к кольцевому контакту (ring) - звонку.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой провод
-
3 прямой провод
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прямой провод
-
4 прямой провод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямой провод
-
5 прямой провод
Makarov: direct line -
6 прямой провод
Makarov: direct line -
7 прямой провод
-
8 прямой провод
adjgener. tiešais vads -
9 прямой провод
adjgener. lìnea directa -
10 прямой провод
adjgener. fil direct -
11 прямой провод
-
12 прямой провод
• přívodní vodič -
13 прямой провод
Русско-английский словарь по солнечной энергии > прямой провод
-
14 прямой провод
-
15 прямой провод
-
16 линия прямой связи, прямой провод
Engineering: direct lineУниверсальный русско-английский словарь > линия прямой связи, прямой провод
-
17 провод
4 С м. неод. tehn. juhe, (elektri)traat; воздушный \провод el. õhuliinijuhe, выводной \провод el. väljastusjuhe, голый \провод el. paljasjuhe, заземляющий \провод el. maandusjuhe, подземный \провод el. maajuhe, токоведущий \провод el. voolujuhe, трубный \провод torujuhe, torustik, телефонные провода telefonitraadid, прямой \провод (telefoni)otseühendus, связаться по прямому \проводу otseühendust saama, редакция на \проводе kõnek. toimetus kuuleb -
18 провод
праводжанне; праводжаньне; провад* * *I (про́вод) II (прово́д) -
19 провод
тех.провод;түз провод прямой провод (телеграфный);түз провод менен по прямому проводу;суу провод то же, что водопровод. -
20 прямой
прил.
1) straight;
upright, erect прямой ход( о машине) ≈ forward stroke прямая линия ≈ straight line прямая кишка ≈ rectum прямой пробор ≈ parting in the middle прямой угол ≈ right angle
2) (о средствах коммуникации и т.д.) direct;
through прямой провод
3) (непосредственный) direct прямой смысл слова ≈ the literal sense of a word прямой наводкой воен. ≈ over open sights прямые выборы ≈ direct elections прямое дополнение ≈ direct object прямая речь ≈ direct speech прямой налог ≈ direct tax прямой наследник ≈ direct heir прямое попадание ≈ direct hit прямая противоположность ≈ direct/exact opposite
4) (о характере) straight(forward), downright, outspoken, frank
5) (безусловный) real прямой убыток прямая выгодаa. straight
См. также в других словарях:
прямой провод — Каждая пара в многопарном кабеле имеет два провода, один из которых условно называется прямой (передающий), а другой обратным (приемным). Исторически термин произошел от названия двух проводов в коммутационном штекере, один из которых соединен с… … Справочник технического переводчика
провод — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? провода, чему? проводу, (вижу) что? провод, чем? проводом, о чём? о проводе; мн. что? провода, (нет) чего? проводов, чему? проводам, (вижу) что? провода, чем? проводами, о чём? о проводах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
провод — I про/вод а; мн. провода/; м. см. тж. проводок 1) Металлический проводник, состоящий из одной или нескольких проволок, для передачи электрической энергии, сигнализации и связи, а также для создания магнитных полей в электрических машинах,… … Словарь многих выражений
провод — I. ПРОВОД а; мн. провода; м. 1. Металлический проводник, состоящий из одной или нескольких проволок, для передачи электрической энергии, сигнализации и связи, а также для создания магнитных полей в электрических машинах, аппаратах и приборах.… … Энциклопедический словарь
обратный провод — 7.6.50. В качестве обратного провода, соединяющего свариваемое изделие с источником сварочного тока в указанных в 7.6.48 установках стационарного использования, могут служить гибкие и жесткие провода, а также, где это возможно, стальные или… … Справочник технического переводчика
Электромагнит — Прямой провод с током. Ток (I), протекая через провод, создаёт магнитное поле (B) вокруг провода … Википедия
Правило буравчика — Прямой провод с током. Ток (I), протекая через провод, создаёт магнитное поле (B) вокруг провода. Правило буравчика (правило винта), или правило правой руки варианты мнемониче … Википедия
Буравчика правило — Прямой провод с током. Ток (I), протекая через провод, создаёт магнитное поле (B) вокруг провода. Правило буравчика (также, правило правой руки) мнемоническое правило для определения направления вектора угловой скорости, характеризующей скорость … Википедия
Левой руки правило — Прямой провод с током. Ток (I), протекая через провод, создаёт магнитное поле (B) вокруг провода. Правило буравчика (также, правило правой руки) мнемоническое правило для определения направления вектора угловой скорости, характеризующей скорость … Википедия
Правило винта — Прямой провод с током. Ток (I), протекая через провод, создаёт магнитное поле (B) вокруг провода. Правило буравчика (также, правило правой руки) мнемоническое правило для определения направления вектора угловой скорости, характеризующей скорость … Википедия
Правило левой руки — Прямой провод с током. Ток (I), протекая через провод, создаёт магнитное поле (B) вокруг провода. Правило буравчика (также, правило правой руки) мнемоническое правило для определения направления вектора угловой скорости, характеризующей скорость … Википедия